Home > 翻訳機 > Universal Translator v2 :高性能翻訳機

Universal Translator v2 :高性能翻訳機

Posted by: 22
2007年9月22日 08:38
翻訳機

翻訳機はFreeのJ2eやbabbler がありますが　J2eは最近使えないらしい？
Babblerは翻訳精度がいまいち？文字化け？って感じですか
やっぱり外国人さんと話す機会はでてきますよね　私は英語が未熟なので　勉強がてら
積極的に英会話を　してます
で　ちーと高いですが　使ってる翻訳機は
ユニバーサルトランスファー（翻訳機） v2というもので
これは、完全にメニュー選択方式で、
着ることで手でそのまま持つか、HUDに加えると使えます
英語←→日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、中国語、
韓国語、ロシア語。と翻訳
英語は問題なく動作確認しました。しかし　どんな翻訳機もそうですが
　スムースな翻訳はなかなかむずかしいです。使い方のうえでも　正しい日本語が必要ですし、
相手も同じく　正しく入力してもらわないと意味がわからないです。
少しなれるまで　時間がかかりますけど

ユニバーサルトランスファー（翻訳機） v2
SLExcahngeで買いました
SLExchangeの利用方法はこちら
あ　もちろん略語は無理です　　略語が多いですから　つらいです
略語参考一覧はこちら
「使い方」

1.　まず　着るかＨＵＤに添付を選択します。着ると手に持ちます。ＨＵＤ添付の方がよいかと思います。
　　ＨＵＤをクリックもしくは　チャット欄に　「/9ut 」と打ち込み　話すと　ダイアログメニューがでます

2.　自分の言葉をセットします。ｊａｐａｎｅｓｅを選択。

３.　チャンネル1、2、3にＳＥＴをできます。各々のチャンネルに設定した言語に翻訳します。よく使う言語をＳＥＴしておき　使用時には　それぞれチャットの文頭に「　/1話したいこと」　のように　/とチャンネル番号をいれて使います。

4.　Ａｖｅｔｅｒボタンを押すと話せる相手の名前がでてきますので　翻訳したい相手の名前をクリックすることで翻訳がはじまります

Comments:5

Manase 2007年9月 6日 23:22: はじめまして。この翻訳機をてにいれたのですが、使い方がわかりませんです。。。装着し、せっていは一応してるのですが、あとはどうしていいのか困っております。ご伝授いただければ嬉しいです。
Manase 2007年9月 8日 17:54: ありがとうござました。無事に使用できるようになりました。助かりました。
simatarou 2007年9月27日 13:07: SLExcahngeに登録･入金・購入まで出来たのは確認済みなんですが、商品（翻訳機）が届きません。。。　在庫切れなんでしょうか。。。　　４８０Ｌ＄もしたのに。。。　　
simatarou 2007年9月27日 13:15: 追伸：　登録後、練習?のために買ったフリーアイテムは届きました。
Rasu 2007年10月11日 11:43: はじめまして、探していた情報に辿り着きました。情報ありがとうございます。なんとかSLExcahngeからUniversal Translator v2を購入して、装着したのですが・・・。私も、その後の使い方がわからない状態です。装着またはＨＵＤに添付した後に、チャット欄に　「/9ut 」と打ち込みましたが、ダイヤルログメニューらしきものが出ませんし、設定の様なものも出ませんでした。私の根本的な使い方がおかしのだと思います。すいませんが、教えて頂けませんか。宜しくお願いします。